Objeto: ECO&EQUO
Muestra Mercado de los productos eco sustentables, equitativos y solidarios.
Reseña de las actividades ligadas a las tradiciones y a la cultura del territorio.
Zona Ferial de Ancona, 20 al 23 de noviembre del 2003.

Del 20 al 23 de noviembre del corriente ano, la Zona Ferial de Ancona alojarà "Eco&Equo", una Muestra Mercado donde las tradiciones y la cultura del territorio, el comercio equitativo y solidario y las nuevas formas de producciòn eco-sustentables se encuentran para ofrecer nuevas oportunidades de desarrollo y para conciliar al mismo tiempo las exigencias de la sociedad y el respeto por el ambiente.

La manifestaciòn expositiva "Eco-Equo" busca crear una ocasiòn de confrontaciòn, promociòn de los productos y de las iniciativas italianas e internacionales que constituyen un mercado desarrollado sobretodo en Europa; que interesa a sectores crecientes de consumidores cada vez màs sensibles y atentos a la salvaguardia del territorio y de las tradiciones locales, como también al reconocimiento de los derechos de las comunidades en los paìses en vìas de desarrollo: asociaciones y cooperativas de comercio equitativo y solidario, empresas socialmente responsables, ONG y asociaciones que se ocupan de cooperaciòn al desarrollo, desarrollo territorial, turismo responsable, asociaciones ambientalistas, finanza ética, certificaciòn ética y ambiental, parques, reservas naturales, areas protegidas y productos tìpicos del territorio.

Estos temas que hoy en dìa estàn al centro del debate cultural contemporàneo, seràn discutidos por relatores de fama internacional en las conferencias organizadas al interno de la manifestaciòn. Han sido invitados, entre otros, el Premio Nobel por la Paz; Rigoberta Menchù; la cientìfica Vandana Shiva y el periodista Gianni Minà.

Los 12.000 metros cuadrados de la Zona Ferial de Ancona, ademàs de la posiciòn central de la ciudad, alojaràn de esta manera un encuentro de interés no solamente a nivel nacional, sino que preveé la participaciòn de operadores del sector y de visitas provenientes de todas las regiones italianas.

A sabiendas que Uds. no quisieran faltar a esta importante manifestaciòn, alegamos a la presente la solicitud de admisiòn y el mòdulo para la inscripciòn gratuita en el Catàlogo Oficial (para restituir ambos, enteramente compilados y firmados, dentro del 10 de octubre del 2003).

Eventuales informaciones para la prensa podràn ser enviadas a: ufficiostampa@erf.it.

Segreteria organizzativa:
E.R.F. – Ente Regionale Fieristico
Tel. 071 58971 – fax 071 5897213 – e-mail: info@erf.it – http://www.erf.it

Segreteria commerciale:
FreeService Srl
Tel. 071 9174299 – fax 071 9164063 – e-mail: freeser@tin.it

Eco&Equo:
e-mail: info@ecoandequo.it
http://www.ecoandequo.it